欢迎大家！ 🀄️亲爱的同事们🎤🌟 🎼
俄罗斯人民友谊大学农业技术学院外语教研组诚心邀请您和您的学生来参加
第一届全俄中俄大学生音乐节
比赛时间于12月10日(星期二) 15:00 在友谊大学主楼礼堂举行(临近地铁站Беляево / Коньково / Юго-западная)
参赛条件
参赛者人数：
个人和团队表演共30个歌唱表演节目，以我们根据您发来的视频选择并决定进入决赛者的名单。
团队表演最多不可超过3人。
歌曲时长：2-2.5分钟
决赛参赛者将由
- 15个友谊大学和其他俄罗斯大学的学习汉语的俄罗斯学生的歌唱表演节目
-及15个由友谊大学和其他俄罗斯大学的学习俄语的中国学生的歌唱表演节目
组成
特殊文化类节目演出:
展示中国文化的表演(每场表演五分钟之内，参演人数不限)， 在比赛中会安排5场被选中的表演，作为特殊嘉宾参赛。
请有意愿参加者发送两个文件到我们的邮箱:
1) 参演申请(在11月16之前，并且把登记表和此申请一同发送)
2) 参赛者的演出视频，在11月18号之前发送
申请表中应该含有以下信息：参赛者姓名，性别， 国籍(办理出入证需要)，学校名称，年龄， 原场的姓名, 歌曲时长(5分钟以内)， 需要的话筒架和话筒数量，参演人的联系方式
参赛申请需要两种语言填写 (俄语，中文)
只接受教研组的申请，在个人参演人提交申请的时候需要有大学教研组的确认。组织委员会有权利无理由地拒绝接受申请。
大学/学院的申请最多可接受五个歌唱表演参赛节目和最多5个文化类节目表演。
11月16日 期待你们的参演申请
11月28日公布参赛者名单
关于支持和奖品的详细信息会在之后公布。
请及时将参演申请和视频发送至Kitaist.rudn@yandex.ru
(Дарья Владимировна / Ирена Алексеевна)
诚心希望您帮助我们在莫斯科各个大学的同事和汉语老师之间帮助我们宣传推广。
С уважением,
Заведующая сектором китайского языка
КИЯ АТИ РУДН
此致，
俄罗斯人民友谊大学农业技术学院外语教研组汉语办公室主任
丽雅碧尼娜 伊莲娜 阿列克谢耶夫娜
（爱莲老师）
Рябинина Ирена Алексеевна
+7-985-410-45-97
Instagram ID: irenarisha
https://instagram.com/irenarisha?r=nametag
Facebook ID: Irena Ryabinina
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000048980254
VK ID: Ирена Рябинина
https://vk.com/id7813135
https://vk.com/kitaisti_rudn
微信 ID: irena_ryabinina
Землячество студентов из Китая в РУДН РУДН-Медицинский факультет РУДН Российский университет дружбы народов Интерклуб РУДН РУДН - Peoples' Friendship University of Russia Sinologists of RUDN University - ATI, MED RUDN University IMLICaM RUDN University Anuruddha Ven Ksenya Vorkina Jielin Zhao Любовь Колесникова Анна Антонова Gong Ming Алена Павлова (Alena Pavlova) Galina Tsvyk (Ganshina) Sofya Simatova Isa Rudn Женский Комитет Varvara Byakhova
Любовь Колесникова Gong Ming Дарья Колесникова Варвара Бяхова Мария Молчанова Софья Симатова Ксения Воркина Alena Pavlova Землячество студентов из Китая в РУДН Rudn University Женский комитет РУДН Студенческий комитет АТИ РУДН Rudn University 友大农业工艺学院外语教研室 ！中文！
